Nom et prénom :                   BOUMENDJEL Fateh-Eddine

Date/lieu de naissance :    31 mai 1972, Alger

Adresse personnelle :       16, r. Friekh Abdelhamid, cité des Caroubiers. 23000 Annaba. ALGERIE.

Téléphone mobile :            + (213) 774 585 038

Adresse professionnelle :  Département des sciences juridiques, Faculté de Droit, Lettres & Sciences Sociales. Université du 08 Mai1945, Guelma (Algérie).

Adresse électronique :       fatehboumendjel@yahoo.fr

§  Baccalauréat :                          Série Sciences. Juin 1989. Lycée St Augustin, Annaba.

§  Diplôme de Licence :                         Droit. Juin1993. Université Badji-Mokhtar, Annaba.

§  Magistère :                                Droit international et relations internationales. Décembre 2002. Université Badji-Mokhtar, Annaba.

§  Master 2 :                                   Droit international et comparé de l’environnement. Septembre 2006. Université de Limoges (France).

§  Inscription en Doctorat :       Droit Public. Décembre 2006. Université Badji-Mokhtar, Annaba.

§  Inscription en PGS :               Internet pour le Développement de l’Enseignement à distance en Algérie (Ide@). Avril 2008. Université Badji-Mokhtar, Annaba.

§  Cours d’Informatique : Initiation à l’informatique (Langage et programmation). Centre Culturel Français d’Annaba. 1985.

§  Cours d’orthoépie Arabe : Initiation à la phonétique (articulatoire) arabe et correction de la lecture coranique. Médine (Royaume d’Arabie Saoudite) et Damas (Syrie). 1996.

§  Cours d’Informatique : Initiation à la bureautique/informatique (Windows). Centre « Dar El-Ilmia », Damas (Syrie). 1996.

§  Cours d’Initiation au Droit Musulman : cours élémentaires de Droit Musulman. Institut d’Etudes Arabes et Islamiques. Hassakah (Syrie). 1997.

§  Formation aux premiers secours : cours pratiques, test final et obtention de l’Attestation de Formation aux Premiers Secours (A.F.P.S), Croissant Rouge Algérien. Annaba. 2007.

§  Formation (à distance) aux Droits de l’Homme : cours, test final et obtention de l’Unité I : « Système universel de protection des droits de l'homme ». Collège universitaire Henry Dunant - Université d'été des droits de l'homme. Genève (Suisse). 12/03/2007 au 16/04/2007.

§  Formation TRANSFER (sur le développement des technologies éducatives) avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Atelier 3.3 : Création et gestion d'un enseignement ouvert et distant. Université Badji Mokhtar, Annaba. 12/05/2007 au 16/05/2007.

§  Séminaire « Rédiger une revue de la littérature » : suivi en ligne sur la plate-forme ACOLAD de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg (dans le cadre des projets collectifs du Master UTICEF). 04/06/2007 au 16/06/2007.

§  38^e Session d’enseignement sur le thème : Migration de population et droits de l’Homme. Institut International des Droits de l’Homme (IIDH). Strasbourg. 02/07/2007 au 27/07/2007.

§  35^e Session de formation intensive à l’enseignement dans les Universités et à la recherche en matière de droits de l’Homme. Centre International pour l’Enseignement des Droits de l’Homme dans les Universités (CIEDHU). Strasbourg. 02/07/2007 au 27/07/2007.

§  Formation d’initiation au système d’exploitation : Linux. Distributions GNU/Linux : Suse, Ubuntu, Kubuntu, Mandriva…et interfaces de bureaux : KDE, Gnome,…. Centre de formation Third Millenium School (TMS). Annaba. 12/02/2008 au 04/03/2008.

§  Cours de langue (Anglais) : Niveaux 11, 12, 13. Algerian Language Center (ALC). Annaba. 12/02/2008 au 13/04/2008.

§  Formation TRANSFER (sur les Systèmes d'information) avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Atelier 2.1 : Gestion de la rédaction et de la publication scientifique en ligne. Centre de Recherche sur l’Information Scientifique et Technique (CERIST), Alger. 04/04/2009 au 08/04/2009.

§  Cours d’initiation (à distance) sur la Propriété Intellectuelle : « Guide d'introduction à la propriété intellectuelle » (DL-001F). Académie mondiale de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI-WIPO). Genève (Suisse). 2008-2009.

§  XXV^e Session d’enseignement sur le thème : Droit Constitutionnel et Cultures. Académie Internationale de Droit Constitutionnel (AIDC). Tunis. 10/07/2009 au 22/07/2009.

§  XIIIe cours d’été sur les droits de l’Homme 2009: « Responsabilité de protéger en contexte de mondialisation ». Ecole Néerlandaise de Recherche dur les Droits de l’Homme (School of Human Rights Research - SIM) de l’Université d’Utrecht (Pays-Bas) et l’Institut des Droits de l’Homme de la Faculté de Droit de l’Université Catholique de Louvain/K.U. Leuwen (Belgique). Institut TMC Asser (La Haye - Pays-Bas) et Université Catholique de Louvain/ K.U. Leuwen (Belgique). 17/08/2009 au 28/08/2009.

§  Cours (à distance) sur "Droits des minorités, peuples autochtones et Droit International", Human Rights Education Associates–HREA (USA Office, Cambridge MA), 14/09/2009 au 22/11/2009.

§  Formation TRANSFER (sur le développement des technologies éducatives) avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Atelier 3.4 : Tutorat dans une formation ouverte et à distance. Université du 08 Mai1945, Guelma. 13/12/2009 au 17/12/2009.

- Modules enseignés :

- Modules enseignés au Département des sciences juridiques, Faculté de Droit, Lettres & Sciences Sociales. Université du 8mai1945, Guelma :

09.2009 –07.2010 :             -Cours du module d’Introduction au Droit Islamique.

-Cours du module de Responsabilité Internationale.

-Cours du module de Droits de l’Homme.

-Cours du module d'Histoire des Institutions Juridiques.

-Travaux dirigés du module de Droit de la Famille.

-Travaux dirigés du module de Méthodologie.

09.2008 –07.2009 :             -Cours du module d'Histoire des Institutions Juridiques.

-Travaux dirigés du module de Méthodologie.

09.2007 –07.2008 :             -Cours du module d'Histoire des Institutions Juridiques.

-Travaux dirigés du module d’Introduction aux sciences juridiques.

09.2006 –07.2007 :             -Cours du module d'Histoire des Institutions Juridiques.

-Travaux dirigés du module d’Introduction aux sciences juridiques.

09.2005 –07.2006 :             -Cours du module d'Histoire des Institutions Juridiques.

-Travaux dirigés du module de Méthodologie.

-Travaux dirigés du module d’Introduction aux sciences juridiques.        

09.2004 –07.2005 :             -Cours du module de Droit de la Famille.

-Travaux dirigés du module de Droit de la Famille.

09.2003 –07.2004 :             -Cours du module de Droit de la Famille.

-Cours du module d’Introduction au Droit Islamique.

-Travaux dirigés du module de Droit de la Famille.

- Module enseigné au Département de Droit, Faculté des sciences juridiques & sociales, Université de Skikda :

09. 2001 – 07.2002 :           -Cours du module de Droit International Public.

- Modules enseignés à Faculté de Droit (Département de sciences politiques ou/et Département de Droit public), Université Badji-Mokhtar, Annaba :

09. 2002 – 07.2003 :           -Cours du module d’Organisations Internationales.

-Séminaires/T.D. sur les Droits de l’Homme.

09. 2001 – 07.2002 :           -Travaux dirigés du module de Droit International Public.

-Travaux dirigés du module de Méthodologie.

09. 2000 – 07.2001 :           -Travaux dirigés du module de Droit International Public.

09. 1999 – 07.2000 :           -Travaux dirigés du module d’Introduction aux sciences juridiques.         

- Module enseigné à l’Institut d’Etudes Arabes et Islamiques de Hassakah (Syrie) :

09. 1996 – 06.1997 :       -cours de Terminologie & Langue étrangère. Etudiants de Droit Islamique.

- Projet de réalisation de cours en ligne (sur la plateforme moodle du site : www.djamiatic.net et http://moodle.djamiatic.com ) sur des modules enseignés ou suivis : Droit de la Famille, Histoire des Institutions Juridiques, Droit comparé, Introduction aux Sciences Juridiques, Introduction au Droit Islamique, Droits de l’Homme, Droit de l’Environnement, Droit International Public, Organisations Internationales, Méthodologie, Terminologie et Langue étrangère..

ü  Arabe:       Langue maternelle.

ü    Français: Niveau officiel européen B2. (DELF -Diplôme d’Etudes en Langue Française). Fév. 2007. Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche (France).

ü  Anglais:    Base. (niveau non officiel : 13  A.L.C- Algerian Language Center)

ü  Espagnol: Niveau non officiel européen: A1. (test à l’Institut Cervantès à Annaba - Algérie)

ü  Maltais:     Notions.

-Systèmes d’exploitation : MSDOS, Windows (98, 2000, XP,..) LINUX (distributions GNU/Linux : Suse, Ubuntu, Kubuntu, Mandriva)…

-Logiciels de Bureautique : MicroSoft Office, Open Office,…

-Réseaux informatiques et navigateurs Internet : Internet Explorer, Modzilla-Firefox, Google Chrome, Opera-Mini,…

-Outils de communication via Internet : Gestion de messagerie de courriers électroniques, Messagerie instantanée, Forums de discussion, Listes de discussion, Chat, forum, pager, tableau blanc, webinar, wiki, outils de gestion et partage de documents... …

-P.A.O / Pré A.O: Power Point, Open Office Presentation…

-Logiciels divers: Logiciel d’édition de Quiz (Hotpotatoes), Logiciel d’édition de graphes conceptuels (MOT, Cmap, Inspiration), Logiciel d’édition électronique (CMS Lodel), Logiciel d’importation de documents (ServOO), Logiciel de gestion des références bibliographiques (Zotero), …

-FOAD / e-learning : Outils des plateformes d’enseignement à distance (LMS) : ACOLAD (UnivRct), Moodle, Claroline,…

Recherches Académiques :

-  Mémoire de fin de cycle (licence) – 1993 : « Les droits des minorités religieuses ». (en arabe)

-  Thèse de Magister – 2002 : « Les problèmes des minorités religieuses et leur protection internationale». (en arabe)

-  Mémoire de Master – 2006 : « La pollution marine par hydrocarbures : Problème national ou international ? Solution nationale ou internationale ? ». (en français)

-  Thème de recherche Doctorale : «Les conflits relatifs aux minorités au niveau (du Droit) International».

Publications scientifiques:

1. BOUMENDJEL Fateh-Eddine, Le problème de la définition du concept de « minorité ». Revue des Sciences Humaines. Batna. N°10. juin 2004.

2. BOUMENDJEL Fateh-Eddine, La discrimination indirecte et la discrimination positive. Revue des Sciences Humaines. Batna. N°11. décembre 2004.

3. BOUMENDJEL Fateh-Eddine, Le mariage musulman et la médecine moderne. Revue Sociologie Santé. Bordeaux. N°31. mars 2010.

Communications:

1. BOUMENDJEL F., Mécanismes de pétitions individuelles devant les institutions de l’O.N.U. Biskra, 04-05 mai 2003, 1^er Séminaire international sur les droits de l’homme et la mondialisation.

2. BOUMENDJEL F., Les prémices de l’unipolarisation dans les phénomènes de partialité pratiqués ou tolérés au sein de l’O.N.U. Annaba. 22.10.2003. Journée d’étude sur les défis de l’O.N.U. face à l’unipolarisation. Dépt. Sc. politiques. Faculté de Droit. Université Badji Mokhtar- Annaba.

3. BOUMENDJEL F., Proposition d'une classification juridique des formes de violence dirigée contre les minorités religieuses en société. Faculté des Lettres, Sciences Juridiques & Sociales. Université du 08 Mai 1945- Guelma, 27-28 novembre 2005, 1^er Séminaire arabe sur la violence et la société.

Divers productions et publications (non éditées ou en cours d’édition) :

1.  Essai sur l’étymologie arabe du français : « Un millier de mots français d’origine arabe ». (plusieurs révisions depuis 1990) en français.

2.  « Les témoignages coraniques sur l’origine arabe des mots français ». (incomplet) en arabe.

3.  « Mini Atlas mondial des pays et leurs minorités musulmanes ». (incomplet : de A à G) en arabe.

4.  Quiz sur la connaissance des minorités et communautés musulmanes historiques à travers le monde. (333QCM), projet de cd-rom culturel et ludique multimédia. en arabe.

5.  « Petit lexique ornithologique bilingue » (français - arabe).

6.  Compilation : « Les sentences juridiques islamiques de Cheikh-elislam Ibn Taymiyah concernant les minorités musulmanes ». en arabe

7.  Traduction (en français) : « Les règles du mariage en Droit Musulman », du Cheikh Mohammed Salah Alothaymine (ex-enseignant à l’université de Qacim, Royaume d’Arabie Saoudite)

8.  Traduction (en français) : Textes classiques de Droit Musulman et culture sociologique islamique (ex. : textes sur l’éthique musulmane relative aux droits des animaux, textes sur les principes qui concernent la stabilité des institutions politiques et sociales, …).

- Autres activités scientifiques :

1.    Membre de l’équipe de recherche « Droits de l’Homme et Environnement », au sein du Laboratoire de Recherche « Droit, Urbanisme et Environnement ». (depuis 2005)

2.    Membre du projet de recherche sur : « le rôle du secteur touristique dans le développement socioéconomique de l’Algérie en contexte de mondialisation : ses succès et ses faiblesses –exemple de la région côtière Est : El-Tarf & Annaba- ». (2005-2008)

3.    Membre du projet de recherche (M01120080004) sur : «La Mise en valeur des avantages naturels comparatifs dans la région d’Annaba–El-Tarf en contexte de mondialisation pour un développement durable ». (2008-2011)

4.    Membre de l’Association des Anciens Auditeurs de l’Académie Internationale de Droit Constitutionnel (AIDC). Tunis. (2009)

- Autres activités académiques :

- Encadrement de mémoires de fin de cycle (notamment plusieurs sujets sur les Droits de l’homme, le Droit International Humanitaire, le Droit de la famille, droits spécifiques et catégories sociales défavorisées (ex. : les minorités, l’environnement,…).

- Membre du comité scientifique du Colloque national sur la protection civile de l’environnement. Organisé par le Département des Sciences Juridiques et Administratives de la Faculté de Droit. Université du 08 Mai 1945 – Guelma. 06 et 07 avril 2009.

- Membre du comité d’organisation du Colloque International sur la mondialisation et le développement : Mondes d’hier et mondes de demain. Organisé par la faculté des sciences économiques de l’université Badji-Mokhtar en collaboration avec le CEDIMES Paris. Hôtel Seybouse International, Annaba. 10 et 11 Septembre 2007. http://cimd.djamiatic.net

- Visites officielles d’institutions internationales (dans le cadre d'un stage de formation):

- Cour Européenne des Droits de l’Homme (Strasbourg) : 22.07.2007 – 24.08.2009.

- Cour Internationale de Justice (La Haye) : 21.08.2009.

- Cour Pénale Internationale (La Haye) : 21.08.2009.

- Commission Européenne – Bureau des Droits de l’Homme (Bruxelles) : 26.08.2009.